El Tiempo | 9 de septiembre de 2010
aquí esta la fecha
HERMANAMIENTO CON POMPIGNAC
El 18 de octubre de 2003, una delegación de Pompignac, visitó Lerín, y el 22 de noviembre, la delegación de Lerín devolvió la visita. Ambos encuentros sirvieron para estudiar la posibilidad de firmar el acuerdo de hermanamiento, teniendo en cuenta las complementariedades de ambos municipios.
El 24 de julio de 2004, Lerín firmó el acuerdo de hermanamiento con Pompignac y el 4 de septiembre de 2005 se firmó en Pompignac.
Desde 2004 ambos pueblos nos visitamos con periodicidad bianual y realizamos diferentes actividades culturales y deportivas. En 2009, visitaremos Pompignac del 4 al 6 de septiembre. Desde aquí queremos invitar a los lerineses que todavía no han visitado Pompignac a que se animen a participar y a conocer a sus entrañables veciones.
Página Web de Pompignac: http://www.pompignac.fr/
Página Web de la Comisión de Hermanamiento: http://jumelage.ajguil.net/
POMPIGNAC
Pompignac es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos y cantón de Créon.
Cuenta actualmente con 2.551 habitantes y una superficie de 1.162 hectáreas.
Está situada a 15 kilómetros de Burdeos y las poblaciones mas cercanas son: Salleboeuf, Tresses, Montussan, Fargues Saint Hilaire, Yvrac.
La comuna está atravesada de sur a norte por el valle de La Laurence. Ha sido habitada desde la prehistoria según se denota de los restos encontrados que datan de la época paleolítica media (musteriense) hace 50.000 años. Entre ellos destacan algunas herramientas como un rascador o hachas de piedra en Carmes. En época galo romana había tres sitios habitados: los alrededores de la iglesia el Castéra y La Romaningue.
La iglesia es románica y construida en un sitio galo romano, fue destruida en un incendio el 31 de diciembre de 1899 y reconstruida a comienzos del siglo XX.
Cuenta con una cripta y en uno de los contrafuertes podemos ver la una marca de cantero con forma de rueda atravesada por unos rayos.
¿De qué época es? La parroquia como comunidad cristiana data del siglo VII en la que había una iglesia construida en madera de la que no quedan restos. A partir del año 1000, se difunden las construcciones en piedra y la de Pompignac como la mayor parte de ellas es una mezcla de estilos que han ido pasando a través de los siglos.
Así en 1766 los habitantes de Pompignac piden al Arzobispo de Burdeos ayuda para reconstruir la iglesia por su lamentable estado, posteriormente sería reconstruida en 1902 por un incendio.
La primera edificación de la iglesia actual se remonta al siglo XII según deducimos por las dovelas. Otra parte es del siglo XV y por ultimo en la decoración interior destaca un retablo del siglo XVII.
El primer escrito que menciona Pompignac data entre 1107 y 1118 este documento encontrado en el "Grand Cartulaire" de la colección de Chartres de la abadia Sauve Majeure fundada en 1079 por Gerar de Corbie. Está fechado durante el mandato del cuarto abad, la denominación se hace de tres formas diferentes: Pompeniag, Pompenag et Popinac.
El nombre de Pompignac probablemente viene de lugar de Pompennius de origen galo-romano.
Los molinos de agua de Pompignac.
Sobre el curso del Laurence hay 8 molinos de agua, tres de ellos estan situados en territorio de Pompignac. El de Machinon, el de Fanfan y el de Bon Ange. Los tres eran para transformar el grano en harina.
La cultura del vino en Pompignac.
La viña se cultiva en la región bordelesa desde el primer siglo de nuestra era, aunque en Pompignac no hay una una documentación o resto arqueológico se cree que la cultura del vino procede de la época galo romana.
ALGUNOS EVENTOS REPRESENTATIVOS:
Les Pompign' Actes:
El último fin de semana de marzo hay un festival de teatro amateur organizado por la Compañía Lawrence. La fecha está relacionada con la jornada mundial del teatro el 27 de marzo.
Este festival es desde las 10:00 horas del sábado hasta las 18:00 horas del domingo reuniendo a una docena de grupos que llegan de toda Francia.
La fiesta local:
El fin de semana que sigue al 1 de mayo se celebra la fiesta local organizada por AFAL el Comité de Fiestas. Organizadas en torno a la carrera pedestre de 10 kilómetros de distancia inscrita en la federación de Atletismo tiene como fondo la música de las atracciones de feria.
Feria del vino y el queso:
El primer domingo de setiembre tiene lugar la fiesta del vino y el queso que reúne a más de 40 expositores que ofrecen la degustación y venta de sus productos. Además, en la sala polivalente se venden productos típicos artesanos. Al mediodía se organiza una comida popular.
La fête du sport:
Fiesta del deporte.
El tercer sábado de setiembre L'Espérance Pompignacaise Omnisport organiza una gran fiesta del deporte para que pequeños y grandes puedan acercarse al deporte.
Le Marché de Nöel:
El mercado de Navidad.
A principio de diciembre, la AREP, la asociación para la restauración de la iglesia de Pompignac, organiza el mercado de navidad en las salas polivalentes con un público cada vez más numeroso. Los fondos recaudados son para la iglesia.
Tel. 948 53 00 05 Fax. 948 53 06 60 ayuntamiento@lerin.es
